Versus

Durante dos años estuve enfocado en problemas personales que afectaron mi producción. Las obras en proceso estuvieron expuestas a un constante cambio de ambientes y circunstancias que por obvias razones emocionales no lograban madurar

Aunque tiene rato que dejé de dar explicaciones sobre el simbolismo de mis pinturas, ésta es una obra que finalmente se pudo realizar bajo el abrigo de un nuevo estudio y ya libre de interrupciones constantes. Claramente trata el tema del conflicto interno y la confrontación con uno mismo.

"Versus" .

Oleo sobre tela, 130 x 130 cm

For the past two years, I was overwhelmed with personal problems that slowed down my production. The works in process were exposed to constant change in ambiance and circumstances that for obvious reasons kept them from maturing properly.

Though I gave up explaining my symbolism in detail, this work was finally done in the shelter of a new studio, free of annoying interruptions.

Clearly the theme is about internal conflict, personal confrontation.